黄门。副相之重。偫僚取则。爰理其纲。锡之以印。河南府尹上柱国武威县开国子李杰。直清浩素。刚断精密。学究文儒。才优经济。物宁滞用。若遇盘根。人或蒙求。似开明镜。心公而恶恶。道正以闲邪。河南擅声。天下称最。必检齐霜宪。宏长风猷。俾其立朝。用尔敦俗。可御史大夫。勋封如故。仍驿赴京。主者施行。

黄门。乃眷清洛。常闻旧尹。重临黄霸。钦若古人。银青光禄大夫陕州刺史上柱国武威县开国子李杰。适务宏才。徇公清节。以言博物。贞固干事。当其奉所。任罄厥心。必欲存于周密。曾不顾于险夷。可谓国之良吏。朝之荩臣。宜回陕服之委。更允河都之借。可河南尹。勋封如故。依旧充水陆转运使。主者施行。

长孙昕等。朕之密戚。不能相遵以礼。而使凌犯衣冠。虽寘以极刑。未足谢罪。卿志气忠亮。为国柱臣。宜以刚肠疾恶。勿以凶人介意。